ஆயுள் தண்டனை (நாவல்)
நாவலின் தோற்றம் மற்றும் கருப்பொருள்
இந்த நாவல் சமுதாயக் காட்சிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது ஒரு சிறுகதையாக 1982-லும், பின்னர் 1996-97-ல் 'முஸ்லிம் முரசு' இதழில் ஒரு தொடர்கதையாகவும் வெளிவந்தது. சமுதாயத்தில் நிலவும் தற்காலக் காட்சிகளைத் தத்ரூபமாக எடுத்துக் காட்டுகிறது.
மையக் கதைச் சுருக்கம்
நாவலின் மையக் கதாபாத்திரம் **ஹபீபா**. ஓதிப் படித்த, அழகும் அறிவும் நிறைந்தவளான இவள், திருமணம் ஆன பிறகு தன் புகுந்த வீட்டில் படும் துயரங்களைச் சுற்றி இந்தக் கதை பின்னப்பட்டுள்ளது. மாமியார் **பல்கீஸ் நாச்சியார்** மற்றும் நாத்தனார் **நாதிரா** ஆகியோரின் கொடுமைகளுக்கு ஆளாகும் ஹபீபாவின் நிலை, 'கூண்டுக்கிளி'யைப் போன்ற 'ஆயுள் தண்டனை' என்று வர்ணிக்கப்படுகிறது.
முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் சித்தரிப்பு
- ஹபீபா: தலைமைப் பாத்திரம். மாமியாரால் சம்பளமில்லாத வேலைக்காரியாக மட்டுமே நினைக்கப்பட்டாலும், கொடுமைகள் அனைத்தையும் தாங்கிக் கொண்டு பொறுமை காக்கும் மருமகள். கஷ்டம் நீங்க தன் ஆசிரியை ஜமீலா ஆலிமாவின் அறிவுரைப்படி குர்ஆனை ஓதுகிறாள்.
- பல்கீஸ் நாச்சியார்: ஹபீபாவின் மாமியார். மருமகளை ஒரு வேலைக்காரியைப் போல நடத்துபவர். அடுத்த வீட்டு விஷயங்களில் மூக்கை நுழைத்து குடும்ப நிம்மதியைக் கெடுக்கும் **சக்கீனா** என்பவள் இவருக்குத் துணையாகச் செயல்படுகிறாள்.
- புகாரி: ஹபீபாவின் கணவர். மனைவிமேல் பாசம் இருந்தும், தன் தாய்க்குப் பயந்து அதை வெளிக்காட்டத் தயங்கும் பலவீனமான மகன். தனது செயலற்ற நிலையை எண்ணித் துயருறுகிறான்.
- நாதிரா: நாச்சியாரின் செல்ல மகள். கணவர் வெளிநாட்டில் இருக்கும்பொழுது மார்க்கத்திற்குப் புறம்பாக அன்னிய ஆண்களை வீட்டுக்குள் அனுமதிக்கும் கதாபாத்திரம்.
நாவலின் கிளைக் கதைகளும் முடிவுப் பகுதியும்
- ஹபீபாவை வீட்டை விட்டு வெளியேற்ற சக்கீனாவின் உதவியுடன் நாச்சியார் சதி செய்கிறாள். வீடியோ **முத்து** எனும் இளைஞன் மூலம் ஹபீபாவுக்கு கடிதங்கள் கிடைக்கின்றன. இவர்களுக்குத் தவறான உறவு இருப்பதாகப் பழி சுமத்தப்படுகிறது.
- நீண்ட காலத் துயரங்களுக்குப் பிறகு, ஹபீபாவின் ஆசிரியை **ஜமீலா ஆலிமா** கதைக்குள் நுழைகிறார். அவரும் முத்துவும் ஒருவருக்கொருவர் பழக்கமானவர்கள் என்பது தெரியவருகிறது.
- நாவலின் இறுதிக் கட்டத்தில், நாச்சியார் சுகவீனமாகி மருத்துவமனையில் (நர்சிங் ஹோம்) சேர்க்கப்படுகிறாள்.
- நாச்சியாருக்குக் கிடைத்த தண்டனையை முத்து "ஆயுள் தண்டனையா" என்று கேட்க, ஆலிமா, அது இறைவனின் கருணை என்றும், நாச்சியாரின் தண்டனையைக் குறைத்து அவரை ஒரு நல்ல மனிதராக மாற்றுவதற்கான பிரார்த்தனை என்றும் கூறி நாவலை நிறைவு செய்கிறார்.
**தலைப்பின் அர்த்தம்:**
நாவலின் தலைப்பான **"ஆயுள் தண்டனை"** என்பது ஹபீபாவின் கொடுமைகள் நிறைந்த வாழ்க்கையையும், இறுதியில் கொடுமைக்காரியான நாச்சியாருக்குக் கிடைக்கும் தண்டனையையும் குறிக்கிறது.
